Quién paga la tasa de estancia y quién la cobra

La tasa de estancia es un impuesto municipal. En los municipios que llevan a cabo acciones de promoción del turismo, el consejo municipal puede instituirla y fijar su tarifa por tipo de alojamiento; la deben las personas que no están domiciliadas en el municipio y no poseen en él una residencia. Son los alojadores, hoteleros y propietarios quienes la cobran a sus clientes y la transfieren al recaudador municipal: el viajero la paga a su alojador, además del precio de la noche, y no tiene que hacer ningún trámite en el ayuntamiento.

El marco actual se basa en los artículos L. 233-29 a L. 233-45 del Code des communes, aplicables en la Polinesia Francesa desde la ley de 29 de diciembre de 1977, y en la orden n.º 66/MAC de 29 de enero de 1997, que fija las horquillas de tarifas. Este marco sigue en vigor para las estancias hasta el 31 de diciembre de 2026; queda derogado el 1 de enero de 2027 en favor de la ley del país n.º 2025-38 de 9 de diciembre de 2025, que reforma por completo el sistema. Los dos regímenes se describen a continuación; en cada caso, lo que cuenta es el acuerdo del consejo municipal publicado.

Hasta el 31 de diciembre de 2026: las tarifas municipales conocidas

La orden de 1997 fija la tarifa por persona y por noche entre 80 y 200 F CFP en los hoteles clasificados y en los buques de crucero, y entre 20 y 60 F CFP en los establecimientos no clasificados; las tarifas no han cambiado desde 1997. Los niños menores de 12 años alojados con sus padres están exentos.

Las tarifas publicadas por los propios municipios, consultadas el 19 de octubre de 2026: Punaauia, 200 F CFP (1,68 €) en los hoteles de turismo internacional y 60 F CFP (0,50 €) en las pensiones, alojamientos amueblados, albergues y campings; Bora Bora, 200 F CFP en los hoteles clasificados y en los buques de crucero y 50 F CFP (0,42 €) en los demás alojamientos; Arue, 150 F CFP (1,26 €) y 50 F CFP; Hiva Oa, 150 F CFP para el hotel y los cruceros y 60 F CFP para los demás alojamientos, tarifa anunciada como idéntica a la de Nuku Hiva. Para Papeete, Moorea, Huahine, Raiatea, Rangiroa, Fakarava o Tikehau, no había en línea ningún acuerdo tarifario: el municipio publica la tarifa; pídala a su alojador o al ayuntamiento antes del viaje.

A partir del 1 de enero de 2027: la ley del país n.º 2025-38

La ley del país n.º 2025-38 de 9 de diciembre de 2025 instituye una tasa de estancia en beneficio de los municipios, debida por toda persona que se aloje a título oneroso en un alojamiento turístico, cobrada por los alojadores y transferida a los municipios. La tarifa la fija el municipio, por persona y por noche, para cada categoría de alojamiento, dentro de unos topes actualizados cada tres años: 1 500 F CFP (12,57 €) en los hoteles de turismo internacional de 5 estrellas y las villas de lujo; 1 000 F CFP (8,38 €) en los hoteles de 4 estrellas; 900 F CFP (7,54 €) en los de 3 estrellas; 800 F CFP (6,70 €) en los alojamientos turísticos amueblados; 600 F CFP (5,03 €) en los hoteles de 2 estrellas y no clasificados y en los buques de crucero; 100 F CFP (0,84 €) en las pensiones familiares y habitaciones de huéspedes, al igual que en los albergues juveniles, campings, complejos vacacionales y puertos deportivos.

Los municipios tenían hasta el 31 de octubre de 2026 para adoptar el acuerdo con vistas a las estancias realizadas a partir del 1 de enero de 2027; las tarifas ya publicadas figuran en la sección siguiente.

Acuerdos para 2027, exenciones y modalidades

Punaauia (acuerdo n.º 174/2026 de 18 de septiembre de 2026) y Huahine (acuerdo n.º 50/2026 de 5 de junio de 2026) han adoptado los topes en todas las categorías; Arue (acuerdo n.º 2026/79 de 22 de septiembre de 2026) también, salvo los alojamientos turísticos amueblados, a 300 F CFP (2,51 €). Bora Bora anuncia nuevas tarifas para 2027, no publicadas en el momento de redactar estas líneas. El nuevo texto ya no prevé la exención de los menores de 12 años: están exentos los menores de dos años, las personas en alojamiento de emergencia o en realojamiento temporal, los temporeros empleados en el municipio, y los empleados públicos y asalariados en misión. Una familia con dos hijos de 5 y 9 años paga, por tanto, cuatro tasas en 2027 frente a dos en 2026.

La tasa se paga al alojador antes de la salida; un alojador que alquila a través de una plataforma digital sigue siendo responsable de ella; el viajero la paga, por tanto, sobre el terreno si la plataforma no la ha cobrado. Los barcos en las zonas de fondeo reguladas están sujetos a una tarifa fija por plaza y por noche, 513 F CFP (4,30 €) por debajo de 20 metros y 1 232 F CFP (10,32 €) por encima, allí donde el municipio la ha establecido.

El canon de promoción turística en 2026 y su supresión

En 2026, los hoteles de turismo internacional clasificados y las residencias de turismo internacional están sujetos al canon de promoción turística, procedente del acuerdo n.º 84-1048 AT de 28 de diciembre de 1984. Se aplica sobre el precio de las habitaciones ocupadas, al tipo del 3,5 % para la parte que corresponde al presupuesto de la Polinesia Francesa, al que los municipios pueden añadir céntimos adicionales hasta el límite del 40 % del canon; Arue, por ejemplo, votó tales céntimos en 2023. El canon lo recauda la Direction des impôts et des contributions publiques, no el municipio, y financia en parte la promoción turística. Ninguna página oficial consultada dice si está incluido en el precio anunciado o se añade en la factura: plantee la pregunta al hotel en el momento de reservar.

La ley del país n.º 2025-38 suprime el canon y sus céntimos adicionales para las estancias realizadas a partir del 1 de enero de 2027 y deroga el acuerdo de 1984. Las pensiones familiares, los alojamientos amueblados y los demás alojamientos que no son hoteles internacionales clasificados nunca han estado afectados.

El IVA sobre el alojamiento: 2026 y 2027

La Polinesia Francesa tiene su propio IVA, con tres tipos: 16 % (tipo normal), 13 % (tipo intermedio, para las prestaciones de servicios que no corresponden al tipo reducido) y 5 % (tipo reducido). En 2026, el alojamiento, la pensión completa y la media pensión facturados de forma global en los establecimientos hoteleros clasificados, en los buques de crucero, en los barcos de chárter con licencia y en los campings corresponden al tipo reducido del 5 %; los alojamientos turísticos amueblados y las villas de lujo siguen en el tipo intermedio del 13 %.

Para las operaciones cuyo devengo se produzca a partir del 1 de enero de 2027, la ley del país n.º 2025-38 armoniza estos tipos: el IVA sobre las prestaciones de alojamiento en los establecimientos turísticos, en los buques de crucero y en los barcos de chárter con licencia queda fijado en el 9 %, con excepción de las pensiones familiares y las habitaciones de huéspedes, que permanecen en el tipo reducido. El IVA forma parte del precio de la prestación; la tasa de estancia, en cambio, se cuenta aparte, por persona y por noche.

Lo que esto cambia en una cuenta de hotel

Un ejemplo con las tarifas publicadas por Punaauia: dos adultos y un niño de 8 años, siete noches en un hotel de turismo internacional de 4 estrellas. En 2026, la tasa de estancia es de 200 F CFP por adulto y por noche, y el niño está exento: 2 × 7 × 200 = 2 800 F CFP, es decir, 23,46 €. En 2027, la tarifa de la categoría de 4 estrellas es de 1 000 F CFP y el niño de 8 años paga: 3 × 7 × 1 000 = 21 000 F CFP, es decir, 175,98 €. En una pensión familiar del mismo municipio, el cálculo da 2 × 7 × 60 = 840 F CFP (7,04 €) en 2026 y 3 × 7 × 100 = 2 100 F CFP (17,60 €) en 2027.

Estos importes se pagan al alojador, que los transfiere al municipio; se añaden al precio de la habitación. Los municipios publican sus acuerdos en su sitio web o en el ayuntamiento; las tarifas anteriores son las consultadas en las páginas oficiales a 19 de octubre de 2026 y pueden modificarse por un acuerdo posterior.

Lo que comprobamos para sus fechas

Horarios, condiciones de los proveedores, normas de entrada, actividades dependientes del tiempo y condiciones comerciales se vuelven a comprobar para el viaje concreto. Este artículo explica la lógica de planificación; no es una confirmación de disponibilidad.

Solicitar viaje

Fuentes

Revisado con sus fuentes

Redacción de Polynesia Local · fuentes citadas en cada ficha · 20 de octubre de 2026